22 августа, 2012

На велосипедах по Кырвемаа.

Обожаю лето! Мне его как-то всегда мало! Хочется каждый день проживать так, чтобы он запомнился, находиться в движении, получать впечатления. На прошлых выходных погрузили велосипеды на машину и отправились всей семьей в Кырвемаа
Стартовая площадка. Пока я фотографирую, муж, дочка и сын готовятся к пушествию.

20 августа, 2012

Как родилась идея... Where did I get the idea from...

РУС: Весной в Таллинне проходил ежегодный театральный фестиваль ТРЕФФ. По городу были расклеены рекламные плакаты, которые и навеяли мне идею создания мишки-МИМА. Вот, что получилось... 
ENG: There was annual drama festival TREFF held on in Tallinn this spring. Addvert posters were all around the town. Theese posters gave me an idea of making a MIME bear. Here is what turned out...

Mila. Мила.


Это Мила. Нарядная девочка с большими грустными глазами и качающейся головкой. 
Рост 35 см. Готова к удочерению.
Please meet Mila. A beautiful girl with big sad eyes and nodding head. She is 35 cm tall. Waiting for a new family.

Мишка Дима

РУС: Это Дима. Кудрявенький, трогательный малыш получился. Очень его люблю! 
Ищет добрую семью.
Рост 36 см. Сшит из немецкого кудрявого мохера. Стоит самостоятельно. Второго такого нет! 
ENG: This is Dima. So cute little one! I love him very much. He is looking for a kind family.
Dima is 36 cm tall.Made of german curly mohair. Can stand. One of a kind.

17 августа, 2012

Mathilda

A little bear Mathilda (13 cm tall) with her woolfelted toy are looking for a new family.
Малышка Матильда (рост 13 см) со своей валяной из шерсти игрушкой ищет хорошую семью.